hMailServer - 한국어 모드로 변경하기

   

   

한국어 모드로 변경하기

• hMailServer Administrator 실행 하기
• 한글 언어팩 다운받기
• 설정파일 수정하기
• 서비스 재시작
• 한국어 모드로 변경하기

   

   

hMailServer Administrator 실행 하기

설치시 [Finsh] 버튼을 클릭하면, hMailServer Administrator가 자동으로 실행됩니다.

   

hMailServer Administrator가 실행되었습니다.

[Connect] 버튼을 클릭합니다.

   

관리자 암호를 입력합니다. >>

[OK]

   

hMailServer의 관리자 화면입니다.

모든 메뉴가 영문으로 되어 있으며, 한국어를 기본으로 지원하지 않습니다.

   

   

한글 언어팩 다운받기

웹 브라우저로 다음 사이트에 접속하면, 브라우저에 글자들이 나타납니다.

https://www.hmailserver.com/devnet/translation_getlanguage.php?language=korean

   

웹 브라우저의 타이틀부분에서 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하여 [도구 모음 잠금]의 체크를 해제합니다.

   

Alt키를 누르면 메뉴바가 표시됩니다.

[파일] 메뉴에서 [다른 이름으로 저장]을 선택합니다.

   

"C:\Program Files (x86)\hMailServer\Languages" 폴더에 "korean.ini(코레안 쩜 아이엔아이)" 파일로 저장해야

합니다. 그런데 저장할 수 있는 확장자가 "txt(티엑스티)"입니다.

"korean.txt"로 저장하고 나중에 확장자를 변경하겠습니다.

저장할 때 "인코딩"은 [UTF-8]로 되어 있어야 나중에 한글이 제대로 표시됩니다.

[저장] 버튼을 클릭하여 파일로 저장합니다.

   

파일 이름과 확장자가 "korean.ini"파일이 아이면 파일명을 변경해 줍니다.

   

   

설정파일 수정하기

"C:\Program Files (x86)\hMailServer\Bin" 폴더로 이동해서 "hMailServer.INI" 파일을 선택하고,

오른쪽 마우스 버튼을 클릭한 후, [편집]을 선택합니다

   

   

9번째 줄에 있는 "ValidLanguages="의 마지막에 ",korean"을 추가한 후 파일을 저장합니다.

수정 전	9        ValidLanguages=english,swedish
수정 후	9        ValidLanguages=english,swedish,korean

   

   

서비스 재시작

변경된 설정을 적용하기위해 서비스를 재시작 합니다.

한글이 추가된 것을 hMailServer가 인식하도록 실행하고 있는 서비스를 중지하고 다시 실행합니다. hMailServer 프로그램은 백그라운드로 실행을 하고 있기 때문에 이와 같은 방법으로 서비스를 다시 실행해야 합니다.

[시작 화면] >> [Stop service] >> [Start service]

   

   

hMailServer 실행

hMailServer를 다시 실행합니다.

   

"Connect" 창에서 hMailServer 접속 창이 나타나면 [Connect]" 버튼을 클릭합니다.

   

"Connect" 창에서 관리자 암호를 입력하고, [OK] 버튼을 클릭합니다.

   

   

   

한국어 모드로 변경하기

[File] 메뉴에서 [Select Language]를 선택합니다.

   

"Select language(언어 선택)" 창이 나타납니다. "korean"을 선택한 후 [OK]버튼을 클릭합니다.

   

자동으로 종료되었다가 다시 실행됩니다.