Google Ngram Viewer(Google Books Ngram Viewer), 미국의 국호 변환 추이 추적하기 - 사례

 

 

Google Ngram Viewer(Google Books Ngram Viewer)

빅데이터에 저장된 모든 문서를 검색해 줍니다.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Ngram_Viewer

 

 

 

https://books.google.com/ngrams

 

 

 

 

미국의 국호 변환 추이 추적하기 - 사례

변경 전	The United States is 미국을 의미하는 "The United States"는 미국의 남북 전쟁이 발발하기 전까지는 아메리카 대륙의 주(州)들의 연합이라는 의미로 복수로 취급되었으며 뒤이어 오는 동사 역시 복수였습니다.
변경 후	The United States are 남북전쟁이 끝나고 연방정보의 역할이 커지고 모두 하나의 나라가 돼야 한다는 연방국가 개념이 강화되면서 단수로 취급되기 시작했습니다.

 

The United States is 에서 The United States are로의 문법적 변화를 추적하기 위해 처음에는 미국의회도서관에서 미국 독립 이후의 모든 문서를 뒤지며 조사했지만 수많은 수백만권이상의 책을 모두 다 뒤져 그 변화를 보여주는 것은 쉽지 않았습니다.

구글의 Ngram Viewer 빅데이터 서비스를 통해 몇번의 클릭으로 변화 추이와 해당 연도별 차이를 확인할 수 있습니다.

 

https://books.google.com/ngrams/graph?content=The+United+States+is%2C+The+United+States+are&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CThe%20United%20States%20is%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CThe%20United%20States%20are%3B%2Cc0